Nous sommes fiers de partager avec vous cette médaille d'or, récompense d'un travail d'équipe.

La Cuvée Grand Millésime 2007 poursuit son vieillissement en barriques neuves et devrait être disponible pour la fin de l'année 2009. Il faudra faire encore preuve d'un peu de patience, la laisser prendre du bon temps dans votre cave, avant de pouvoir la déguster en famille ou entre amis.

En ce début du mois de juin, de nombreux travaux très variés nous occupent. A la vigne, c'est le temps du relevage : le fait de discipliner les jeunes rameaux à l'intérieur des fils de relevage facilitant ainsi l'aération des grappes et une meilleure interception de la lumière par les feuilles (photosynthèse).

Au chai, c'est la préparation de la fin de la mise en bouteille du Château de Tiregand 2007. La première mise ayant eu lieu en avril. C'est aussi la période du bâtonnage des barriques pour aérer le vin et remuer les lies.

A la boutique,c'est la préparation des commandes, l'étiquetage en vue de la saison estivale qui approche et l'accueil de visiteurs curieux de découvrir les secrets de fabrication du vin. N'hésitez pas d'ailleurs à venir nous rejoindre pour une visite guidée en vous inscrivant au préalable sur notre site (rubrique Visites) ou par téléphone. C'est toujours un grand plaisir de vous accueillir et de prendre le temps d'échanger nos impressions sur le vin pour mieux apprendre à se connaître.

Cuvée Grand Millésime 2007 has just won a gold medal in Mâcon wine's Challenge. We are very proud and would like to share that medal with us. That wine is always in new oak barrels and will be probably bottled at the end of this year. It's a wine for ageing a long time and needs a lot of patience before being drunk.

In the vineyard, it's time to raise the young branches between the wires into aerate the bunch of grapes.

In the cellar, we are preparing the second bottling of Château de Tiregand vintage 2007 and we are aerating the wine in oak barrels by mixing the wine and the sediments with a stick.

In the shop, we welcome more and more customers for guided tours of cellars. If you are interested in, phone us or book a visit on our website. It's always pleasant to meet you and to discover your impressions about the wine.